笔趣阁

笔趣阁>南宋第一卧底有几个女主 > 第3470章 番外篇情缘到千里相见退一步海阔天蓝(第1页)

第3470章 番外篇情缘到千里相见退一步海阔天蓝(第1页)

等余小虎把穆青老板的原话说了之后,他也笑着向胆大劳斯先生说道:“其实穆老板说的很有道理,正好我是学习语言的,我们教授曾经跟我说过一番话,我也想把它送给劳斯先生。”

听到这里,劳斯立刻郑重其事地点了点头。

余小虎笑着说道:“其实语言的不同,也就导致了各个民族之间,思考问题的方式也不尽相同。”

“就比如说现在我会两种语言,但是如果同样一件事,我用两个两种语言分别去想,思考出来的结果就会不尽相同。

这就造成了民族之间如果语言不通,就很难做到真正的相互理解。”

“所以劳斯先生您在做生意的时候,如果能掌握大宋的语言,你就可以准确的把握大宋人的想法,想必您也就更容易在这里获得成功。”

“我明白了!”

这时的劳斯听着余小虎的话,越听就越觉得振奋!这个小伙子说出来的话,劳斯不但是闻所未闻,甚至是想从也未曾想到过。

不过人家出自一番诚意,他还是立刻信之不疑的接受下来。

之后胆大劳斯先生,还特意向于小虎请求,在教导他女儿学习大宋语言时多多费心,小虎自然是笑着答应了下来。

在这之后,小虎又用临安话把刚才的谈话内容,转述给了穆青先生……毕竟他现在的职责还是个翻译。

穆老板听了之后,也是欣慰地点了点头。

之后余小虎又向胆大劳斯先生说道:“中华语言博大精深,劳斯先生和小姐学的时候可要下功夫了。

最初接触大宋语言时,有些话恐怕你们是很难理解的。”

听到这里,劳斯先生自然是一脸好奇的望了望余小虎,连同他的女儿蒂芙尼看向于小虎的眼神,也是目不转睛。

就见这位年轻人笑着说道:“我给您举个例子吧,”“就像是这次您大老远的到大宋来,住进了万贺升老店,结识了穆青老板。

然后在穆老板的介绍下,我也有幸与您结识……这件事是不是巧合?”

听到了这话,劳斯先生立刻点了点头。

“遇到这种情况,我们中国人管这叫缘分。”

此刻的于小虎看了看面前这两位,然后向着他们重复了这个字正腔圆的汉语词汇……“缘分!”

“可是这个词对欧洲人来说却很难解释,因为你们的字典里根本没有这样的词汇,所以翻译起来也极其困难。”

余小虎苦笑着说道:“因为缘分这个词的意思,听起来跟欧洲语言中的“偶然”看似是一样的。

但是同时缘分对于大宋人而言,却不仅仅是偶然而已,里边又有必然的一面。”

“您刚才说,用缘分这个词来形容咱们在这里见面,这里边哪里有必然?”

听到这话,劳斯立刻纳闷的耸了耸肩。

而受过良好(本章未完,请翻页)

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:网游之天下无双  神明骗我当圣女  花月美人记事  当小炮灰拿起万人迷剧本  清穿太子妃画风不对  乔装成万人嫌后掉马了  带着交易系统穿六零  反派女配一米五  穿成坐拥帝国的炮灰元帅  噩梦逃亡[无限]  我在选秀文里当pd[穿书]  我在万人迷里清心寡欲  我靠当导演爆红全星际  女帝燕南  审神者为新选组副长  替身越来越可爱怎么办  信息素依赖  文物超能打![末世废土]  大秦相国夫人  芙蓉春夜  

已完结热门小说推荐

最新标签