空气,仿佛凝固了。
张诗雅整个人都懵了。
她握着笔的手僵在半空中,眼睛瞪得大大的,嘴巴微张,大脑一片空白。
什么?
我先……挣它一个亿?
你管这叫……小目标???
老板,你确定你没说错吗?
一个亿后面的单位是“分”吗?
主持人jicrar何等精明,他立刻注意到了翻译小姐姐脸上那精彩绝伦的表情,从震惊到迷茫,再到一丝哭笑不得。
他顿时来了兴趣,笑着问道:
“whatstheatter?,whydoyoulooksurprised??”
张诗雅被点名,这才如梦初醒。
她看着老板那张云淡风轻的脸,又看了看主持人好奇的眼神,感觉自己的职业生涯正在经受前所未有的考验。
她深吸一口气,用一种近乎梦呓的语调,艰难地组织着语言,翻译道:
“hesaid…hesugstssettgasall,achievablegoalfirst…forexaple…earn100illionfirst”
“?????”
此言一出,现场先是诡异地安静了两秒。
紧接着,“噗嗤”一声,不知是谁先没忍住,笑了出来。
随即,整个演播厅爆发出一阵控制不住的哄堂大笑。
导播、摄像师、助理,所有人都笑得前仰后合。
jicrar也是笑得直摇头,他摊了摊手,用一种夸张的语气说:
“well…,yoursallgoalisprobablythelifetigoalforostpeopleonthisp,cdg!”
这一次,没等张诗雅翻译,陆向阳已经直接用纯正流利的英语接过了话头:
“
thepotisnotthenuberitself,butthedsetofbreakgdownahudreatotangible,albeitchallengg,steps”
他的发音标准,用词地道,语调自信,完全没有了刚才通过翻译的滞后感。
这一下,轮到张诗雅彻底呆住了。
她目瞪口呆地看着自己的老板,在镜头前与jicrar用英语谈笑风生,那份从容与气度,仿佛他天生就属于这样的国际舞台。
不是……老板他……什么时候英语说得这么好了?
她猛然想起,陆向阳的大学英语四级,好像还是费了好大劲才考过的……
这……这不科学!
不过,很快她就想到一个人,老板娘。
看来,老板娘私下里没少给老板补课啊!
最后,bc的采访在友好的笑声中结束。
而(本章未完,请翻页)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我爱上了要杀我的哨兵 心有朝露 诡秘地海 暮色中见你 八零狐仙三岁半 当咸鱼绑定了攻略系统 80年代女首富 青春的旋律 太后娘娘很宠我 我穿我自己 炮灰女配不干了 我靠武艺称霸娱乐圈[古穿今] 遇残 「反穿书」孤雁儿 全门派都馋我身子 真千金不想回豪门 攻略男主后我逃不掉了[穿书] 靠近男人变得不幸【SM短篇合集】 山村小神医 影帝他非要和我炒cp